Unsere Scribbr-Korrektoren und -Korrektorinnen haben eines gemeinsam: die Leidenschaft zur Sprache. Verrückte Sprache, schöne Sprache. Spätestens seit mir mein Deutschlehrer in der sechsten Klasse einen endlos langen Satz diktierte und verlangte, dass ich ihn in seine sprachlichen Einzelteile zerlege, packte mich das Sprachfieber, die Wortschatzjagd, das grammatische Herzflattern. Seitdem hat mich die Faszination für Sprachen nicht mehr losgelassen. Als ich in Bonn die Keltologie für mich entdeckte (ein Orchideenfach – noch so ein schönes Wort!) conflict scribbr es dann endgültig um mich geschehen. Nach Abschluss meines Magisters (Mittelalterliche Geschichte und Englische Sprache und Literatur waren auch noch mit dabei) verschlug es mich dann nach Irland. Hier habe ich meine Doktorarbeit in Altirisch geschrieben und habe auf dem Weg jede Menge über gutes und schlechtes Schreiben gelernt. In Irland lebe ich jetzt seit zehn Jahren.
I have always had a love for languages. I studied English and Spanish and I’ve been working full time as a language practitioner since 2010. I do copy modifying, proofreading and translation in three languages (English, Afrikaans and Spanish). In addition to engaged scribbr on manuscripts for tutorial books and articles for academic journals, I am additionally involved in youngsters’s books (fiction and non-fiction) and the event of school textbooks.
18:10 – An editor from South Africa contacts you by way of the chat to inform you she has suddenly develop into in poor health and won’t have the ability to complete her order. Her deadline is tomorrow, so it’s essential work rapidly! You make a number of calls and finally find an editor who might help you by taking on the order. The success is nice :).
Ich liebe schöne Sätze. Schillers „Bürgschaft“ macht mich genauso glücklich wie Stefan Zweigs „Welt von gestern“, weil beide so herrlich zu lesen sind. Ein Bücherwurm warfare ich schon als Form, das erste Buch (Weihnachtsfest im Wichtelland – wunderbar!) scribbr konnte ich mit zwei Jahren auswendig, wenn auch noch, ohne den Buchstaben „R“ dabei auszusprechen. Im Gymnasium hat mich meine Deutschlehrerin vor den Sommerferien regelmäßig um Leseempfehlungen für den Urlaub gebeten; die Liebe zu den Büchern und zur Sprache ist mir bis heute geblieben.
Das Korrigieren und Lektorieren von Texten macht mir besonders Spaß, denn bereits kleine Änderungen im Text können eine große Wirkung entfalten. Da ich in meiner Arbeit relativ reviewing writing com flexibel bin, kann ich meiner Tätigkeit auch im Ausland nachgehen. Ich reise nämlich oft in die Schweiz zu meiner Familie und genieße es am Zuger See zu sitzen und dabei Texte zu korrigieren.
I grew up within the eastern US, where I acquired a B.A. in Spanish & Latin American Research and Visual Media Research. At the moment I stay in Los Angeles, where scribbr I’m a doctoral candidate in Comparative Literature and Media. My background and pursuits span disciplines, so I enjoy the number of texts encountered through Scribbr.
Geisteswissenschaftliche Studienfächer haben oft sowohl den Vor- als auch den Nachteil, dass es für sie kein spezifisches Berufsbild gibt. Das gibt einerseits viel Freiheit, erfordert aber andererseits manchmal großen Mut und einiges Ausprobieren bei der Job-Wahl. So hat es nach meinem Studium fast scribbr ein Jahr gedauert, bis ich zu Scribbr gekommen bin und dort eine Tätigkeit gefunden habe, die mir großen Spaß macht und zu meinem Leben passt.
Erinnerst du dich an die Freundebücher aus der Grundschule? Ich habe regelmäßig zum Spaß die Einträge meiner FreundInnen auf Rechtschreibfehler durchsucht und mit Bleistift korrigiert 😀 Dieser Hold zum Perfektionismus und die Liebe zur Sprache sind mir bis heute erhalten geblieben. Umso mehr freue ich mich, diesen früheren Spleen bei Scribbr sinnvoll einsetzen und mit jeder Arbeit noch etwas dazulernen zu können.
Seitdem arbeite ich an verschiedenen Projekten, die sich alle um die deutsche Sprache drehen und sich daher optimum mit meiner Affinität zu dieser verbinden lassen. Ich überprüfe Filmsynchronisierungen auf grammatikalische sowie inhaltliche Aspekte, übersetze oder erstelle eigene Video-Untertitel, gebe On-line scribbr-Unterricht und darf mich nun auch stolz als Teammitglied bei Scribbr präsentieren.
Clear-Cut Plans For scribbr reviewingwriting Considered
Picking Out Easy Solutions Of scribbr reviewingwriting
In faculty on the College of Georgia, I thought I might be a government reporter, and that is what I did for about three years after commencement. When a copy editor place got here open, I made a decision to attempt it and have been an editor ever since. Related Post: recommended you read Most of my modifying scribbr work has been with newspapers, however within the last decade I have also labored in training and authorities. I’m new to tutorial enhancing, so this work has been difficult and rewarding.
Having written numerous college papers, including a doctoral thesis, I know what you are going via! I have additionally graded a whole bunch of papers as a school instructor, so I have a good sense of professors‘ expectations, as effectively. I have been an instructional editor for 9 years. In that point, I have trimmed, rephrased, shaped, recast, and smoothed out numerous books and scholarly articles, in addition to pupil papers, dissertations, and theses. I am a historian and an academic librarian as well as an editor.